| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fidget about | (phrv.) กระสับกระส่าย See also: ขยับไปมาอย่างอยู่ไม่สุข |
| forget about | (phrv.) จำไม่ได้ |
| get about | (phrv.) เดินทาง See also: ไปไหนมาไหนอย่างอิสระ Syn. get round, go about, go round |
| get about | (phrv.) ขยับเขยื้อนได้ (หลังการเจ็บป่วย) Syn. get round, go about, go round |
| get about | (phrv.) แพร่กระจาย See also: กระจาย, แพร่ไปทั่ว Syn. go about |
| get about | (phrv.) ทำให้เดินทางไปได้ทั่ว (สถานที่) Syn. be about, get round, go about |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | แค่ออกไปข้างนอก สนุกสนานกับตัวเอง และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้เสีย |
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense | ก็แค่ออกไปข้างนอก ทำตัวให้สนุกสนาน และลืมเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี่เสีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just go outside and enjoy yourself, and forget about all this nonsense. | เพียงแค่ไปข้างนอกและสนุกกับตัวเองและลืมเกี่ยวกับทุกเรื่องไร้สาระนี้ |
| Hey, just forget about that. | เฮ้ เราทำอะไรไม่ได้แล้วล่ะ |
| What do you say we forget about everything, except what we must do? | คุณว่าเราลืมเรื่องทุกอย่าง นอกจากสิ่งที่เราต้องทำกันดีมั้ย |
| Forget it. There's no way with you guys. Forget about it. | ลืมมันเถอะ ไม่มีทางสำหรับพวกคุณ ลืมมันซะเถอะ |
| Now, you forget about your practice. | ลืมเรื่องภาคปฏิบัติของคุณซะ |
| Are you gonna forget about me? | คุณจะลืมเกี่ยวกับฉัน? |
| I won't forget about you. | ฉันจะไม่ลืมเกี่ยวกับคุณ |
| Yes, it's a place you put people... to forget about 'em. | รู้สิ เป็นที่ที่ขังคน... แบบขังลืม |
| If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal. | แต่ถ้าคุณคาดหวังว่าฉันจะเป็นกระสอบทรายของเขาคุณสามารถลืมเกี่ยวกับการจัดการของเรา |
| You'd best just relax and try to forget about this thing. | ขอแนะให้เธอพักผ่อนให้สบาย แล้วลืมเรื่องนี้ซะ |
| Forget about tonight. Forget about it. | ลืมเรื่องคืนนี้ซะ ช่างมัน |
| And in this case, her daddy's a redwood, so I'd forget about it. | แต่กรณีเนี่ย พ่อของหล่อนเป็นไม้เนื้อแดง งั้นฉันจะลืมมันไปนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忘れる | [わすれる, wasureru] (v1,vt) to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article); (P) |
| 眉を開く | [まゆをひらく, mayuwohiraku] (exp,v5k) (id) to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลือกระฉ่อน | [v. exp.] (leū krachǿn) EN: be rumored ; spread ; circulate ; get about ; go around FR: colporter |
| ลืมเสียเถิด | [v. exp.] (leūm sīatho) EN: Forget it! ; Forget about it! FR: |